DEVAM: 26. (Nebi
s.a.v.) Gece Namazı(nı Nasıl Kılardı?)
حَدَّثَنَا
وَهْبُ بْنُ
بَقِيَّةَ
عَنْ خَالِدٍ
عَنْ
حُصَيْنٍ
نَحْوَهُ
قَالَ وَأَعْظِمْ
لِي نُورًا
قَالَ أَبُو
دَاوُد
وَكَذَلِكَ
قَالَ أَبُو
خَالِدٍ
الدَّالَانِيُّ
عَنْ حَبِيبٍ
فِي هَذَا
وَكَذَلِكَ قَالَ
فِي هَذَا
الْحَدِيثِ
وَقَالَ
سَلَمَةُ
بْنُ
كُهَيْلٍ
عَنْ أَبِي
رِشْدِينَ عَنْ
ابْنِ
عَبَّاسٍ
(Bir önceki hadisin) bir
benzerini de Vehb b. Bakiyye, Halid vasıtasıyla Husayn'dan rivayet etmiştir.
(Ancak Hâlid bu hadiste bulunan) ve "bana büyük bir nûr ver"
(duasını, Allahumme lâfzını zikretmeden) nakletti.
Ebû Dâvûd dedi ki: Ebû
Hâlid ed-Dâiânî de aynı şekilde Habîb'den (naklettiği) şu (bir önceki) hadiste
(bulunan duayı Hâiid'in lâfızlarıyla ve "Allahumme" lâfzını
zikretmeden) rivayet etti.
Diğer tahric: Ahmed b.
Hanbel, I, 284, 343, 352, 373, Tirmizî, deavât; Buharî, deâvât; Müslim,
müsâfirîn
AÇIKLAMA:
Aynı şekilde Seleme b.
Küheyl de bu hadiste (bulunan ve "bana büyük bir nur ver" duasını
"Allahümme" lâfzını zikretmeden) Ebu Rişdîn vasıtasıyla İbn Abbâs’dan
rivayet etmiştir.
Bu hadis-i şerif
Müslim'in rivayetinde şu şekilde geçmektedir:
"Ey Allah'ım!
Benim kalbime nur, dilime nur, kulağıma nur, gözüme nur, üstüme nur, altına
nur, sağıma nur, soluma nur, önüme nur, arkama nur ver, bana büyük bir nur
ihsan eyle."[Müslim, müsâfirîn]
Bir numara önceTci Ebû
Dâvûd hadisinde ise bu rivayet, "Allahümme A'zim lî nuran = Ey Allah'ım,
bana büyük bir nûr ihsan eyle" şeklinde yani "A'zîm" kelimesi
"Allahümme" lâfızayla beraber olarak geçmiştir.
Müslim'in, Müsâfirîn
bölümünde ise, "Allahümme azzim li nûran = ey Allah'ım! Nurumu
büyüt"[Müslim, müsâfirîn] şeklinde geçmektedir. Müslim'in yine Müsâfirîn
bölümündeki 191 numaralı rivayeti ise, "Allahümme A'tınî nûran = Allah'ım!
bana nür ver" şeklindedir. Müellif Ebû Dâvûd bu talikleri zikretmekle bu
rivayetler içerisinde en kuvvetli rivayetin başında "Allahümme" lâfzı
bulunmayan "ve a'zim lîmiren = bana büyük bir nûr ver" rivayeti
olduğuna dikkat çekmektir.